À Charmes-sur-Rhône, le conseil municipal vire au règlement de comptes