À Chaumont, une plongée dans le graphisme japonais à travers deux expositions qui se répondent