À contresens, une voiture sème le chaos sur l'ARN5