« À court de larmes » : traumatisés par le scandale des PFAS, les États-Unis cherchent une issue