À court de trésorerie, Caddie lutte pour sa survie