À Dubaï, la monocorde vietnamienne au diapason de la musique arabe