A Juno Beach, de jeunes Canadiennes sur les traces de parents tués en juin 1944