À l'Assemblée, La France insoumise réfléchit « aux modalités » du retour d'Adrien Quatennens