A L'hôpital de Boulogne, opération coup de poing du personnel de nuit