A la barre, récit d'une "relation pathologique"