À la frontière germano-suisse, un projet d'enfouissement de déchets attise les tensions