À la Gaîté-Lyrique, «une mise en danger d'enfants et adolescents vulnérables»