A la maison d'arrêt de Carcassonne, la surpopulation, facteur de l'"indignité des conditions de détention" pointée par le contrôleur général des lieux de prévention de liberté, perdure