À Londres, la Tate offre une réponse puissante au scandale des «enfants du Windrush»