A Lorient, l'UDB renoue avec ses vieux démons