À Lyon, quand la circulation vire au cauchemar