A mi-parcours, Simon tient le bon cap