À Nantes, les révélations sur le directeur artistique de la Folle Journée créent l'embarras