A New York, la vaccination, sésame pour un retour à une vie normale