A New York, un premier opéra en espagnol depuis un siècle