À Paris, opposants et défenseurs du marché aux oiseaux se volent dans les plumes