À peine arrivé, Kai Jones se montre avec les Mavericks