À Rio, être syndic n'est pas de tout repos, surtout pour un expatrié