À Roubaix, une rénovation urbaine aux airs d'opération militaire