A Saint-Dizier, « Le Petit chaperon rouge » revisité