À Saint-Gilles, un jeu à la croisée de la chevalerie et des vignobles