À Thoune, le LS perd deux précieux points et son buteur