À Valenciennes, «on va pouvoir vacciner à fond les ballons»