Accident mortel du travail à la poudrerie de St-Médard : un procès en appel, "c'est le retour des cauchemars"