Accusé de corruption, Pérez attaque en justice un ancien commissaire de police