Accusé de viol, le réalisateur Samuel Theis a été isolé de son équipe de tournage