Accusé de violences, Nicolas Duvauchelle a temporairement perdu la garde de ses enfants