Accusé de viols, Cauet peut refaire de la radio