Accusé de viols sur des travailleurs handicapés, un ancien moniteur en Esat sera jugé aux assises