Accusée de fraude fiscale, Shakira refuse de sceller un accord avec le parquet espagnol