Accusée de racisme et de harcèlement, Lea Michele perd un contrat