Accusée de transphobie, J. K. Rowling a reçu des menaces de mort