Adama Traoré, Nahel : une manifestation contre les violences policières interdite