Ados placées en foyers, le tabou de la prostitution