Affaire Adèle Haenel: condamné pour agressions sexuelles, Christophe Ruggia fait appel