Affaire des iPhones ralentis: Apple accepte de payer jusqu'à 500 millions de dollars