Affaire du «violeur de la Sambre»: l'instruction judiciaire est terminée