Affaire Le Scouarnec : "Aucune des instances n'a pris ses responsabilités", l'alerte "n'a pas été relayée", estime une avocate de victimes