Affaire Legay : la "légalité" d'une charge policière confrontée au principe de proportionnalité