Affaire Ruffier : Saint-Étienne condamné à verser des indemnités à son ancien gardien