Agressée à Blois, Chloé conservera « des séquelles définitives »