« Agression sonore », « trouble à la tranquillité »... À Bordeaux, le bar Le Tapage baisse le rideau, son gérant renvoyé en correctionnelle