Alaric : le précieux canal de décharge a bien fait son travail