« Algérie, mon amour », « Algérie, les promesses de l'aube » : tension entre Alger et Paris