All Blacks, Springboks : d'où viennent ces surnoms portés par les deux finalistes de la Coupe du monde ?